搜贴子 搜作者(贴子) 搜作者(回复)
东莞家教网首页 | 
社区首页 > 英语沙龙 > 浏览
楼主
美式英语与英式英语,中国人更喜欢哪种?
全球一体化的今天,英语作为世界通用语言,在人们的日常生活中,不论是民间交往或官方交流中都扮演着及其重要的角色。由于美国已经取得国际上较高的地位,美式英语逐渐流行起来,美式英语与英式英语成为了英语语系中比较重要的两种。并且也已被一向高傲的英国人承认是存在的,而且英国人开始学习使用比较简单化的美式英语。虽然美式英语同英式英语一样,都是英语,但是其不同之处甚多。英语和美语最大的区别在于词汇和发音,此外在拼写、语法也有区别。
例如语调方面的差别:

相对来说,大部分中国人比较喜欢英式英语,抑扬顿挫的非常优美啊,重音发的也很清晰;用英式来朗读诗歌阿,播报新闻阿,都很优美的。语调高亢,和法语颇有几分类似(不过他们是不会承认的),并且英国人嘲笑美国人说话有气无力,松散无韵律。


美国人说话相对比较稳重低沉,句势通常呈降调,并且速度慢一些。有的人就感觉大部分西部地区的美音发起来都像没有吃过饭懒散来,而且囫囵吞枣,模模糊糊的,特别是以Bush为代表的德克萨斯那种地方的语音!美国人则爱嘲笑英国人的语气的轻微的歇斯底里,女里女气的说法。
作者:熊老师(123854)08-11-23 14:56回复此贴
1楼
我喜欢美语发音,(*^__^*) 嘻嘻……
作者:施老师(124751)08-11-23 16:23回复此贴
2楼
尽管在英国读书,但是小时候学的美音实在是太根深蒂固了,一开口就是美音了>_<~~~
刚去英国的时候为了不被“歧视”试过硬讲英音,结果还是被听出来了......
但令我惊奇的是,不是我的口音有“破绽”,而是我的用词还有句式组成(据我的tutor说就是“很随便所以很美式”)。
所以我觉得AE跟BE除了在口音不同以外,更多的不同是在用词跟句子里。BE比较严谨,尽管在生活口语中,而AE就随便得多,更符合生活需要。
所以撇除口音的因数,我还是偏向AE多一点。
作者:苏老师(982523)08-11-26 23:07回复此贴
3楼
我也是喜欢美式英语的,自己说的也是美式口音。可是很多时候,别人都会说,很浓的音,很难听清楚,也不大习惯。就我周围的人来说,一般的都偏向英式发音的。不知道为啥呢?
作者:熊老师(123854)08-11-27 23:37回复此贴
4楼
呵呵我也喜欢美式的
作者:王老师(128324)08-12-19 19:57回复此贴
5楼
如果是选中国人更喜欢的话,美音大家比较熟悉吧,听得多一些。我和英国的外教讲话时,有时他讲得乡音太浓我都会听不懂。和加拿大还有美国那边的人讲就好得多。

如果是母语为英语的人选的话,应该是英音吧。在英语中,大家都有一个浅意识里对美音的看不起,因为英音才是正统的英语,美音是乡下英语。

个人认为单纯就发音上来讲,英音比美音要美。

另外,其实美音其实是挺清晰的,可能学生们平时听NBA的球星讲话太多,以为美国人都那样讲话。
作者:张老师(129472)09-01-02 17:26回复此贴
6楼
我还是喜欢美式英语,已经学习模仿了很多了,因为美式英语不仅更加饱满,而且觉得比英式更加活泼。
COME ON! USA STANDARD!
作者:万老师(133655)09-02-08 11:26回复此贴
7楼
all is fine to me!
作者:222.36.23.*10-06-17 20:25回复此贴
共有回复7篇 1
回复内容:
百分·东莞家教网 ©2003-2015